Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
TürkçeEnglishEspañolDeutschFrançaisPortuguêsItalianoAzərbaycancaBahasa IndonesiaOʻzbekchaالعربيةहिन्दी
Bu metin, chess-goal.com adresindeki ChessGoal oyununu kullanırken hangi kişisel verilerinizin, hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple işlendiğini 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) md. 10 ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında açıklar.
1. Kısaca
Oyun tarayıcınızda çalışır. Hesapsız oynarken maçlarınız ve hamleleri yalnızca cihazınızda kalır. Hesabınızla giriş yaptıysanız oynadığınız maçlar (hamleler, sonuç, rakip, süre, tarih ve isterseniz motor analizi) «Maç geçmişim» bölümünde size gösterilmek için sunucuda saklanır; her maçı oradan silebilirsiniz. Sunucuda; oyuna giriş için gereken hesap bilgilerini, arkadaş listenizi ve online maçların yürümesi için gereken bilgileri (maç kodu, oyuncular, hamleler, sonuç) tutarız. Reklam, analitik ya da izleme aracı kullanmıyoruz ve verilerinizi satmıyoruz. Oyunun nasıl kullanıldığını anlamak için yalnızca günlük toplam sayılar tutarız (örneğin o gün kaç maç başladığı ya da bittiği). Bu sayılar sizi, cihazınızı veya IP adresinizi içermez. Bir haftada geri gelen ziyaretleri sayabilmek için tarayıcınız son ziyaret tarihini yalnızca kendi içinde saklar; bu tarih bize gönderilmez.
2. Hangi verileri işliyoruz?
E-posta ile hesap açarsanız
Kullanıcı adınız, e-posta adresiniz ve şifreniz. Şifrenizi açık hâliyle saklamayız; yalnızca geri döndürülemeyen bir özetini (hash) tutarız. Ayrıca hesabın açıldığı ve son giriş yapılan tarih kaydedilir.
Google ile giriş yaparsanız
Google, giriş sırasında bize Google hesap kimliğinizi, adınızı ve e-posta adresinizi (doğrulanmışsa) iletir. Bunları yalnızca hesabınızı oluşturmak ve sizi tanımak için kullanırız. Google'dan başka bir veri (kişiler, dosyalar, takvim vb.) istemeyiz.
Lichess ile giriş yaparsanız
Lichess'ten yalnızca kullanıcı kimliğinizi ve kullanıcı adınızı alırız. Lichess'in bize verdiği erişim iznini, kullanıcı adınızı aldıktan hemen sonra iptal ederiz.
Lichess çalışması bağlarsanız (isteğe bağlı)
Oyundaki «Lichess çalışması» özelliğini açarsanız Lichess, çalışmalarınızı görme ve onlara bölüm ekleme izni olan bir erişim anahtarı verir (study:read, study:write). Bu anahtarı sunucumuzda şifreli olarak saklar, yalnızca çalışmalarınızın listesini göstermek ve bitirdiğiniz maçları seçtiğiniz çalışmaya eklemek için kullanırız. Lichess'e gönderilen maç kaydında hamleler, tarih ve takım/rakip adları bulunur; kullanıcı adınız ve e-postanız gönderilmez. Bağlantıyı istediğiniz zaman oyundaki «Bağlantıyı kes» ile ya da Lichess hesap ayarlarınızdan kaldırabilirsiniz.
Güvenlik için
Şifre deneme saldırılarını engellemek için giriş, kayıt ve şifre sıfırlama denemelerinde IP adresiniz 15 dakika boyunca saklanır. Oturumunuzu açık tutmak için tarayıcınıza zorunlu bir oturum çerezi (cg_sess) yerleştirilir. Barındırma sağlayıcımızın sunucuları, her web sitesinde olduğu gibi, siteye gelen isteklerin teknik kayıtlarını (IP adresi, tarih, istenen sayfa, tarayıcı bilgisi) tutar.
Arkadaşlar ve online maçlar
Arkadaş eklemek için arkadaşınızın kullanıcı adını tam olarak yazmanız gerekir; kullanıcı listesi ya da arama yoktur. Arkadaşlık istekleri, arkadaş listeniz ve maç davetleri sunucuda tutulur. Online maçta kullanıcı adınız rakibinize görünür ve maçın kodu, oyuncuları, hamleleri ve sonucu sunucuda saklanır. Bilgisayara karşı oynadığınız maç sayısı aylık olarak sayılır.
Yalnızca cihazınızda kalanlar
Dil seçiminiz ve grafik kalitesi tercihiniz tarayıcınızın yerel depolamasında (localStorage) tutulur, bize gönderilmez.
3. Amaçlar ve hukuki sebepler
| Amaç | Veriler | Hukuki sebep |
|---|---|---|
| Hesabınızı oluşturmak, giriş yapmanızı ve oyunu oynamanızı sağlamak | Kullanıcı adı, e-posta, şifre özeti, Google/Lichess kimliği, giriş tarihleri | Sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK md. 5/2-c; GDPR md. 6/1-b) |
| Şifre sıfırlama bağlantısı göndermek | E-posta, ad | Sözleşmenin ifası (KVKK md. 5/2-c; GDPR md. 6/1-b) |
| Hizmetin güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı önlemek | IP adresi, oturum çerezi, sunucu kayıtları | Meşru menfaat (KVKK md. 5/2-f; GDPR md. 6/1-f) |
| Hukuki taleplere yanıt vermek, haklarınızı kullanmanız hâlinde başvurunuzu sonuçlandırmak | Başvuruda paylaştığınız bilgiler | Hukuki yükümlülük ve bir hakkın kullanılması (KVKK md. 5/2-ç ve 5/2-e; GDPR md. 6/1-c) |
Verileriniz, sitedeki formlar ile Google ve Lichess giriş akışları üzerinden elektronik ortamda toplanır. Bu işlemler için açık rızanızı istemeyiz, çünkü yukarıdaki hukuki sebeplere dayanırlar.
4. Verileri kimlerle paylaşıyoruz?
- Hostinger International Ltd.: siteyi ve veritabanını barındıran hizmet sağlayıcı (veri işleyen). Sunucular Türkiye dışındadır.
- Google: yalnızca Google ile giriş yapmayı seçerseniz giriş işlemi Google üzerinden yürür. Ayrıca sayfadaki yazı tipleri Google Fonts'tan yüklenir; bu sırada IP adresiniz Google'a iletilir.
- Lichess (lichess.org): yalnızca Lichess ile giriş yapmayı seçerseniz.
- Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşları: yalnızca hukuki bir zorunluluk olduğunda.
Verilerinizi satmaz, reklam ya da pazarlama amacıyla kimseyle paylaşmayız.
5. Yurt dışına aktarım
Barındırma sağlayıcımızın sunucuları ile Google ve Lichess'in sistemleri Türkiye dışında bulunduğundan verileriniz yurt dışına aktarılır. Bu aktarımlar KVKK md. 9'da öngörülen güvencelere uygun olarak yapılır.
6. Google kullanıcı verileri
ChessGoal'un Google API'lerinden aldığı bilgilerin kullanımı ve başka uygulamalara aktarımı, sınırlı kullanım (Limited Use) koşulları dahil olmak üzere Google API Hizmetleri Kullanıcı Verileri Politikası'na uygundur. Google'dan aldığımız ad, e-posta ve hesap kimliğini yalnızca girişiniz için kullanırız; reklam için kullanmaz, satmaz ve başkalarına aktarmayız.
7. Ne kadar süre saklıyoruz?
- Hesap bilgileri: hesabınız açık olduğu sürece. Oyunda sağ üstteki menüden "Hesabımı sil" dediğinizde hesabınız veritabanından hemen silinir. Barındırma sağlayıcısının otomatik yedeklerinde kısa bir süre daha kalabilir ve bu yedekler belirli aralıklarla yenilendikçe ortadan kalkar.
- Arkadaş listesi ve istekler: siz ya da arkadaşınız silene kadar; hesabınızı sildiğinizde hemen silinir.
- Online maçlar: kabul edilmeyen davetler ve başlamayan maçlar en geç 1 gün, oynanan maçlar en geç 30 gün sonra silinir.
- Maç geçmişi: hesabınız durdukça saklanır; en yeni 300 maç tutulur, daha eskiler kendiliğinden silinir. Hesabınızı silince tamamı silinir.
- Giriş denemesi kayıtları (IP): 15 dakika.
- Şifre sıfırlama bağlantıları: 1 saat ya da kullanılana kadar.
- Oturum çerezi: en fazla 30 gün ya da çıkış yapana kadar.
- Lichess çalışması bağlantısı (şifreli erişim anahtarı, Lichess kullanıcı adı, seçili çalışma): bağlantıyı kesene, hesabınızı silene ya da Lichess anahtarı geçersiz kılana kadar; en fazla 1 yıl.
8. Çerezler ve yerel depolama
Yalnızca oturumunuzu açık tutan zorunlu çerezi (cg_sess) kullanırız. Dil ve grafik tercihleriniz yalnızca tarayıcınızda tutulur. Reklam ya da analitik çerezi yoktur.
9. Çocuklar
ChessGoal çocukların da oynayabileceği bir oyundur. Çocuğunuzun hesabını sizin açmanızı ya da çocuğunuzun hesabı sizin izninizle ve gözetiminizde kullanmasını isteriz. Google ile giriş, Google'ın yaş kurallarına tabidir. Çocuğunuza ait bir hesabın silinmesini istiyorsanız info@analytichorizon.com adresine yazabilirsiniz.
10. Haklarınız
KVKK md. 11 uyarınca; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işleme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK md. 7 şartları çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini ve bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. GDPR kapsamındaysanız ayrıca verilerinizin taşınmasını ve işlemenin kısıtlanmasını da isteyebilirsiniz.
Başvurularınızı info@analytichorizon.com adresine iletebilirsiniz. Başvurunuz en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. Ayrıca Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na ya da bulunduğunuz ülkedeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz.
11. Değişiklikler
Bu metni güncellediğimizde sayfanın başındaki sürüm tarihini değiştiririz. Önemli değişiklikleri oyun içinde ayrıca duyururuz.
Bu metnin Türkçe sürümü esastır; diğer dillerdeki sürümler bilgi amaçlıdır.
Privacy Policy
This policy explains which personal data is processed when you use the ChessGoal game at chess-goal.com, why, and on what legal basis, under the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
1. In short
The game runs in your browser. When you play without an account, your matches and their moves stay on your device only. When you are signed in, the matches you play (moves, result, opponent, time control, date and, if you ask for it, the engine analysis) are kept on the server to show them to you under “My matches”; you can delete any match there. On the server we keep the account details you need to sign in, your friends list, and what online matches need to run (match code, players, moves, result). We use no advertising, analytics or tracking tools, and we do not sell your data. To understand how the game is used, we keep only daily totals (for example how many matches started or finished that day). These totals contain nothing about you, your device or your IP address. To count visits back within a week, your browser keeps the date of its last visit to itself; that date is never sent to us.
2. Data we process
Email sign-up: your username, email address and password. We never store your password itself, only a one-way hash. We also record when the account was created and when you last signed in.
Sign in with Google: Google gives us your Google account ID, your name and your email address (if verified). We use them only to create your account and recognise you. We do not request any other Google data (contacts, files, calendar, etc.).
Sign in with Lichess: we receive only your Lichess user ID and username, and we revoke the access Lichess gives us right after reading your username.
Lichess study (optional): if you turn on the in-game “Lichess study” feature, Lichess gives us an access token allowed to see your studies and add chapters to them (study:read, study:write). We store it encrypted on our server and use it only to list your studies and to add the matches you finish to the study you chose. The game record sent to Lichess contains the moves, the date and the team/opponent names; your username and email are not sent. You can remove the link at any time with “Disconnect” in the game or in your Lichess account settings.
Security: your IP address is kept for 15 minutes on sign-in, sign-up and password-reset attempts, to block password-guessing attacks. A strictly necessary session cookie (cg_sess) keeps you signed in. Like any website, our hosting provider's servers keep technical request logs (IP address, time, page requested, browser details).
Friends and online matches: to add a friend you have to type their exact username; there is no user list or search. Friend requests, your friends list and match invitations are stored on the server. In an online match your username is shown to your opponent, and the match code, players, moves and result are stored on the server. The number of matches you play against the computer is counted per month.
Stored only on your device: your language and graphics settings are kept in your browser's local storage and never sent to us.
3. Purposes and legal bases
| Purpose | Data | Legal basis |
|---|---|---|
| Creating your account, signing you in, letting you play | Username, email, password hash, Google/Lichess ID, sign-in dates | Performance of a contract (KVKK art. 5/2-c; GDPR art. 6(1)(b)) |
| Sending password reset links | Email, name | Performance of a contract (KVKK art. 5/2-c; GDPR art. 6(1)(b)) |
| Keeping the service secure and preventing abuse | IP address, session cookie, server logs | Legitimate interests (KVKK art. 5/2-f; GDPR art. 6(1)(f)) |
| Answering legal requests and handling your requests about your rights | Information you share in your request | Legal obligation and exercising a right (KVKK art. 5/2-ç, 5/2-e; GDPR art. 6(1)(c)) |
4. Who receives data
- Hostinger International Ltd., which hosts the website and database (processor). Its servers are outside Türkiye.
- Google, only if you choose to sign in with Google. The page's fonts are also loaded from Google Fonts, which passes your IP address to Google.
- Lichess (lichess.org), only if you choose to sign in with Lichess.
- Public authorities, only where the law requires it.
We do not sell your data or share it with anyone for advertising or marketing.
5. International transfers
Our hosting provider's servers and the systems of Google and Lichess are outside Türkiye, so your data is transferred abroad. These transfers are made in line with the safeguards set out in KVKK article 9.
6. Google user data
ChessGoal's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. We use the name, email address and account ID we receive from Google only to sign you in; we do not use them for advertising, sell them or transfer them to others.
7. How long we keep data
- Account details: while your account exists. Choosing "Delete my account" in the menu at the top right of the game deletes your account from the database immediately. It may remain for a short time in the hosting provider's automatic backups, which are overwritten on a rolling basis.
- Friends list and requests: until you or your friend removes them; deleted at once when you delete your account.
- Online matches: invitations nobody accepted and matches that never started are deleted within 1 day, played matches within 30 days.
- Match history: kept while your account exists; the newest 300 matches are kept and older ones are deleted automatically. Deleting your account deletes all of it.
- Sign-in attempt records (IP): 15 minutes.
- Password reset links: 1 hour, or until used.
- Session cookie: at most 30 days, or until you sign out.
- Lichess study link (encrypted access token, Lichess username, chosen study): until you disconnect, delete your account or Lichess invalidates the token; at most 1 year.
8. Cookies and local storage
We use only the strictly necessary session cookie (cg_sess). Your language and graphics settings stay in your browser. There are no advertising or analytics cookies.
9. Children
ChessGoal is a game children can play too. We ask that a parent or guardian creates a child's account, or that the child uses it with the parent's permission and supervision. Signing in with Google is subject to Google's age rules. To have a child's account deleted, write to info@analytichorizon.com.
10. Your rights
You can ask whether your data is processed and get information about it, learn the purpose of processing and whether it is used accordingly, know the third parties it is transferred to in Türkiye or abroad, ask for incomplete or incorrect data to be corrected, ask for deletion or destruction (and for third parties to be told), object to a decision against you made solely by automated systems, and claim compensation for damage caused by unlawful processing (KVKK art. 11). Under the GDPR you may also ask for data portability and restriction of processing.
Send requests to info@analytichorizon.com. We answer free of charge within 30 days at the latest. You may also complain to the Turkish Personal Data Protection Authority or to the data protection authority in your country.
11. Changes
When we update this policy we change the version date at the top. We announce important changes in the game as well.