Informativa sulla privacy
TürkçeEnglishEspañolDeutschFrançaisPortuguêsItalianoAzərbaycancaBahasa IndonesiaOʻzbekchaالعربيةहिन्दी
Questa informativa spiega quali dati personali vengono trattati quando usi il gioco ChessGoal su chess-goal.com, per quali scopi e su quale base giuridica, ai sensi della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali (KVKK) e del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR).
1. In breve
Il gioco funziona nel tuo browser. Se giochi senza account, le tue partite e le loro mosse restano solo sul tuo dispositivo. Se hai effettuato l’accesso, le partite che giochi (mosse, risultato, avversario, cadenza, data e, se lo chiedi, l’analisi del motore) sono conservate sul server per mostrartele in «Le mie partite»; da lì puoi eliminare ogni partita. Sul server conserviamo i dati dell’account necessari per accedere, la tua lista di amici e ciò che serve alle partite online (codice, giocatori, mosse, risultato). Non usiamo pubblicità né strumenti di analisi o tracciamento, e non vendiamo i tuoi dati. Per capire come viene usato il gioco, teniamo solo totali giornalieri (per esempio quante partite sono iniziate o finite quel giorno). Questi totali non contengono nulla su di te, sul tuo dispositivo o sul tuo indirizzo IP. Per contare le visite che tornano entro una settimana, il tuo browser conserva solo per sé la data dell’ultima visita; questa data non ci viene mai inviata.
2. Dati trattati
Registrazione con email: il tuo nome utente, il tuo indirizzo email e la password. Non conserviamo mai la password in chiaro, ma solo un’impronta irreversibile (hash). Registriamo anche quando è stato creato l’account e il tuo ultimo accesso.
Accesso con Google: Google ci comunica l’ID del tuo account Google, il tuo nome e il tuo indirizzo email (se verificato). Li usiamo solo per creare il tuo account e riconoscerti. Non chiediamo altri dati Google (contatti, file, calendario ecc.).
Accesso con Lichess: riceviamo solo il tuo ID e il tuo nome utente Lichess, e revochiamo l’accesso concesso da Lichess subito dopo aver letto il nome utente.
Studio Lichess (facoltativo): se attivi la funzione «Studio Lichess» nel gioco, Lichess ci fornisce un token di accesso che consente di vedere i tuoi studi e di aggiungervi capitoli (study:read, study:write). Lo conserviamo cifrato sul nostro server e lo usiamo solo per mostrare i tuoi studi e aggiungere le partite che finisci allo studio scelto. La partita inviata a Lichess contiene le mosse, la data e i nomi delle squadre o dell’avversario; il tuo nome utente e la tua email non vengono inviati. Puoi rimuovere il collegamento quando vuoi con «Scollega» nel gioco o nelle impostazioni del tuo account Lichess.
Sicurezza: conserviamo il tuo indirizzo IP per 15 minuti nei tentativi di accesso, registrazione e reimpostazione della password, per frenare gli attacchi che provano a indovinare le password. Un cookie di sessione strettamente necessario (cg_sess) ti mantiene connesso. Come per qualsiasi sito, i server del nostro fornitore di hosting conservano registri tecnici delle richieste (IP, ora, pagina richiesta, dati del browser).
Amici e partite online: per aggiungere un amico devi scrivere il suo nome utente esatto; non c’è un elenco né una ricerca di utenti. Le richieste di amicizia, la tua lista di amici e gli inviti sono conservati sul server. In una partita online il tuo avversario vede il tuo nome utente, e codice, giocatori, mosse e risultato sono conservati sul server. Il numero di partite giocate contro il computer viene contato ogni mese.
Solo sul tuo dispositivo: la lingua e l’impostazione grafica sono salvate nella memoria locale del browser e non ci vengono mai inviate.
3. Finalità e basi giuridiche
| Finalità | Dati | Base giuridica |
|---|---|---|
| Creare il tuo account, farti accedere e giocare | Nome, email, hash della password, ID Google/Lichess, date di accesso | Esecuzione di un contratto (KVKK art. 5/2-c; GDPR art. 6(1)(b)) |
| Inviare link per reimpostare la password | Email, nome | Esecuzione di un contratto (KVKK art. 5/2-c; GDPR art. 6(1)(b)) |
| Garantire la sicurezza del servizio e prevenire abusi | IP, cookie di sessione, registri del server | Legittimo interesse (KVKK art. 5/2-f; GDPR art. 6(1)(f)) |
| Rispondere a richieste legali e gestire le tue richieste sui tuoi diritti | Quanto indichi nella richiesta | Obbligo legale ed esercizio di un diritto (KVKK art. 5/2-ç, 5/2-e; GDPR art. 6(1)(c)) |
4. Destinatari
- Hostinger International Ltd., che ospita il sito e il database (responsabile del trattamento). I suoi server si trovano fuori dalla Turchia.
- Google, solo se scegli di accedere con Google. I caratteri della pagina vengono caricati da Google Fonts, che riceve così il tuo IP.
- Lichess (lichess.org), solo se scegli di accedere con Lichess.
- Autorità pubbliche, solo quando la legge lo richiede.
Non vendiamo i tuoi dati e non li condividiamo con nessuno per pubblicità o marketing.
5. Trasferimenti all’estero
I server del nostro fornitore di hosting e i sistemi di Google e Lichess si trovano fuori dalla Turchia, quindi i tuoi dati vengono trasferiti all’estero, nel rispetto delle garanzie previste dall’articolo 9 della KVKK.
6. Dati utente di Google
L’uso da parte di ChessGoal delle informazioni ricevute dalle API di Google, e il loro trasferimento a qualsiasi altra app, rispetta le Norme sui dati utente dei servizi API di Google, inclusi i requisiti di Uso limitato. Usiamo nome, email e ID account ricevuti da Google solo per il tuo accesso; non li usiamo per pubblicità, non li vendiamo e non li cediamo a terzi.
7. Per quanto tempo conserviamo i dati
- Dati dell’account: finché il tuo account esiste. Scegliendo «Elimina il mio account» nel menu in alto a destra del gioco, l’account viene cancellato subito dal database. Può restare per poco tempo nei backup automatici del fornitore di hosting, che vengono sovrascritti periodicamente.
- Lista di amici e richieste: finché tu o il tuo amico non le rimuovete; cancellate subito se elimini il tuo account.
- Partite online: gli inviti non accettati e le partite mai iniziate vengono cancellati entro 1 giorno, le partite giocate entro 30 giorni.
- Storico partite: conservato finché esiste il tuo account; vengono tenute le 300 partite più recenti, le più vecchie si cancellano da sole. Eliminando l’account si cancella tutto.
- Tentativi di accesso (IP): 15 minuti.
- Link per reimpostare la password: 1 ora o fino al loro utilizzo.
- Cookie di sessione: al massimo 30 giorni o fino all’uscita.
- Collegamento allo studio Lichess (token cifrato, nome utente Lichess, studio scelto): finché non lo scolleghi, elimini l’account o Lichess invalida il token; al massimo 1 anno.
8. Cookie e memoria locale
Usiamo solo il cookie di sessione strettamente necessario (cg_sess). Le impostazioni di lingua e grafica restano nel tuo browser. Non ci sono cookie pubblicitari o di analisi.
9. Minori
ChessGoal è un gioco a cui possono giocare anche bambini e ragazzi. Chiediamo che l’account di un minore sia creato da un genitore o tutore, oppure che il minore lo usi con il suo permesso e sotto la sua supervisione. L’accesso con Google è soggetto alle regole di età di Google. Per far eliminare l’account di un minore, scrivi a info@analytichorizon.com.
10. I tuoi diritti
Puoi sapere se trattiamo i tuoi dati e ottenere informazioni al riguardo, conoscere la finalità del trattamento e se viene rispettata, sapere a quali terzi sono trasferiti in Turchia o all’estero, chiedere la rettifica di dati incompleti o inesatti, chiederne la cancellazione o distruzione (e che i terzi ne siano informati), opporti a una decisione sfavorevole basata unicamente su un trattamento automatizzato e chiedere il risarcimento dei danni causati da un trattamento illecito (KVKK art. 11). Ai sensi del GDPR puoi anche chiedere la portabilità dei dati e la limitazione del trattamento.
Invia le richieste a info@analytichorizon.com. Rispondiamo gratuitamente entro 30 giorni al massimo. Puoi anche presentare reclamo all’Autorità turca per la protezione dei dati personali o all’autorità di controllo del tuo paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).
11. Modifiche
Quando aggiorniamo questa informativa cambiamo la data della versione in alto e segnaliamo le modifiche importanti anche nel gioco.