ChessGoal

سياسة الخصوصية

الإصدار: 1 نوفمبر 2026 · ترجمة؛ النص التركي هو المُلزِم.

TürkçeEnglishEspañolDeutschFrançaisPortuguêsItalianoAzərbaycancaBahasa IndonesiaOʻzbekchaالعربيةहिन्दी

توضّح هذه السياسة البيانات الشخصية التي تُعالَج عند استخدامك لعبة ChessGoal على chess-goal.com، والغرض من ذلك، والأساس القانوني له، وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK) واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR).

يقدّم ChessGoal Musab Karakaya تحت علامة Analytic Horizon، وهو المسؤول عن بياناتك الشخصية. للتواصل: info@analytichorizon.com

1. باختصار

تعمل اللعبة في متصفحك. إذا لعبت بدون حساب، تبقى مبارياتك ونقلاتها على جهازك فقط. وإذا سجّلت الدخول، تُحفَظ المباريات التي تلعبها (النقلات والنتيجة والمنافس ونظام الوقت والتاريخ، وتحليل المحرك إن طلبته) على الخادم لعرضها لك في «مبارياتي»؛ ويمكنك حذف أي مباراة من هناك. نحتفظ على الخادم ببيانات الحساب اللازمة لتسجيل الدخول، وقائمة أصدقائك، وما تحتاجه المباريات عبر الإنترنت لتعمل (رمز المباراة، اللاعبون، النقلات، النتيجة). لا نستخدم أدوات إعلانات أو تحليلات أو تتبّع، ولا نبيع بياناتك. ولفهم طريقة استخدام اللعبة نحتفظ فقط بمجاميع يومية (مثل عدد المباريات التي بدأت أو انتهت في ذلك اليوم). لا تتضمّن هذه المجاميع أي شيء عنك أو عن جهازك أو عنوان IP الخاص بك. ولعدّ الزيارات التي تعود خلال أسبوع، يحتفظ متصفحك لنفسه فقط بتاريخ آخر زيارة؛ ولا يُرسَل هذا التاريخ إلينا أبدًا.

2. البيانات التي نعالجها

التسجيل بالبريد الإلكتروني: اسم المستخدم والبريد الإلكتروني وكلمة المرور. لا نحفظ كلمة المرور نفسها أبدًا، بل بصمتها المشفّرة أحادية الاتجاه فقط. ونسجّل أيضًا وقت إنشاء الحساب وآخر تسجيل دخول.

تسجيل الدخول عبر Google: يزوّدنا Google بمعرّف حسابك في Google واسمك وبريدك الإلكتروني (إن كان موثّقًا). نستخدمها فقط لإنشاء حسابك والتعرّف عليك، ولا نطلب أي بيانات أخرى من Google (جهات الاتصال، الملفات، التقويم وغيرها).

تسجيل الدخول عبر Lichess: نتلقّى فقط معرّف المستخدم واسم المستخدم في Lichess، ونلغي الصلاحية التي يمنحنا إياها Lichess فور قراءة اسم المستخدم.

دراسة Lichess (اختياري): إذا فعّلت ميزة «دراسة Lichess» في اللعبة، يمنحنا Lichess رمز وصول يسمح برؤية دراساتك وإضافة فصول إليها (study:read، study:write). نحفظه مشفّرًا على خادمنا ولا نستخدمه إلا لعرض دراساتك وإضافة المباريات التي تنهيها إلى الدراسة التي اخترتها. يحتوي سجل المباراة المرسَل إلى Lichess على النقلات والتاريخ وأسماء الفرق أو المنافس؛ ولا يُرسَل اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني. يمكنك إلغاء الربط في أي وقت عبر «إلغاء الربط» في اللعبة أو من إعدادات حسابك على Lichess.

الأمان: يُحتفَظ بعنوان IP لمدة 15 دقيقة عند محاولات تسجيل الدخول والتسجيل وإعادة تعيين كلمة المرور، لمنع هجمات تخمين كلمات المرور. ملف تعريف ارتباط ضروري للجلسة (cg_sess) يُبقيك مسجّل الدخول. وكما في أي موقع، تحتفظ خوادم مزوّد الاستضافة بسجلات تقنية للطلبات (عنوان IP، الوقت، الصفحة المطلوبة، معلومات المتصفح).

الأصدقاء والمباريات عبر الإنترنت: لإضافة صديق يجب أن تكتب اسم المستخدم الخاص به كما هو تمامًا؛ لا توجد قائمة مستخدمين أو بحث. تُحفَظ طلبات الصداقة وقائمة الأصدقاء ودعوات المباريات على الخادم. في المباراة عبر الإنترنت يظهر اسم المستخدم الخاص بك لمنافسك، وتُحفَظ على الخادم رموز المباراة واللاعبون والنقلات والنتيجة. ويُحسَب شهريًا عدد المباريات التي تلعبها بحسابك ضد الحاسوب.

على جهازك فقط: تُحفَظ إعدادات اللغة والرسوميات في التخزين المحلي للمتصفح ولا تُرسَل إلينا أبدًا.

3. الأغراض والأسس القانونية

الغرضالبياناتالأساس القانوني
إنشاء حسابك وتسجيل دخولك وتمكينك من اللعباسم المستخدم، البريد، بصمة كلمة المرور، معرّف Google/Lichess، تواريخ الدخولتنفيذ عقد (KVKK م. 5/2-c؛ GDPR م. 6(1)(b))
إرسال روابط إعادة تعيين كلمة المرورالبريد، الاسمتنفيذ عقد (KVKK م. 5/2-c؛ GDPR م. 6(1)(b))
الحفاظ على أمان الخدمة ومنع إساءة الاستخدامعنوان IP، ملف تعريف الجلسة، سجلات الخادمالمصلحة المشروعة (KVKK م. 5/2-f؛ GDPR م. 6(1)(f))
الرد على الطلبات القانونية ومعالجة طلباتك المتعلقة بحقوقكالمعلومات التي تقدّمها في طلبكالالتزام القانوني وممارسة حق (KVKK م. 5/2-ç، 5/2-e؛ GDPR م. 6(1)(c))

4. من يتلقّى البيانات

لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أي أحد لأغراض الإعلان أو التسويق.

5. النقل الدولي

خوادم مزوّد الاستضافة وأنظمة Google وLichess موجودة خارج تركيا، لذا تُنقَل بياناتك إلى الخارج. ويتم هذا النقل وفق الضمانات المنصوص عليها في المادة 9 من KVKK.

6. بيانات مستخدمي Google

يلتزم استخدام ChessGoal للمعلومات الواردة من واجهات Google البرمجية ونقلها إلى أي تطبيق آخر بـسياسة بيانات المستخدم لخدمات Google API، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود. نستخدم الاسم والبريد الإلكتروني ومعرّف الحساب الواردة من Google فقط لتسجيل دخولك، ولا نستخدمها للإعلانات ولا نبيعها ولا ننقلها إلى غيرنا.

7. مدة الاحتفاظ بالبيانات

8. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

نستخدم فقط ملف تعريف الجلسة الضروري (cg_sess). تبقى إعدادات اللغة والرسوميات في متصفحك. لا توجد ملفات تعريف ارتباط للإعلانات أو التحليلات.

9. الأطفال

ChessGoal لعبة يمكن للأطفال لعبها أيضًا. نطلب أن يُنشئ أحد الوالدين أو الوصي حساب الطفل، أو أن يستخدمه الطفل بإذن الوالدين وتحت إشرافهم. يخضع تسجيل الدخول عبر Google لقواعد العمر لدى Google. لطلب حذف حساب طفل اكتب إلى info@analytichorizon.com.

10. حقوقك

يحق لك معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالَج وطلب معلومات عنها، ومعرفة غرض المعالجة وما إذا كانت تُستخدم وفقه، ومعرفة الأطراف الثالثة التي تُنقَل إليها داخل تركيا أو خارجها، وطلب تصحيح البيانات الناقصة أو الخاطئة، وطلب حذفها أو إتلافها (وإبلاغ الأطراف الثالثة بذلك)، والاعتراض على قرار ضدك صادر حصريًا عن أنظمة آلية، والمطالبة بالتعويض عن الضرر الناتج عن معالجة غير مشروعة (KVKK م. 11). ويمكنك بموجب GDPR أيضًا طلب نقل البيانات وتقييد معالجتها.

أرسل طلباتك إلى info@analytichorizon.com. نردّ مجانًا خلال 30 يومًا كحد أقصى. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية التركية أو إلى جهة حماية البيانات في بلدك.

11. التغييرات

عند تحديث هذه السياسة نغيّر تاريخ الإصدار في الأعلى، ونعلن التغييرات المهمة داخل اللعبة أيضًا.