Política de privacidade
TürkçeEnglishEspañolDeutschFrançaisPortuguêsItalianoAzərbaycancaBahasa IndonesiaOʻzbekchaالعربيةहिन्दी
Esta política explica quais dados pessoais são tratados quando você usa o jogo ChessGoal em chess-goal.com, para quê e com qual base legal, conforme a Lei turca de Proteção de Dados Pessoais nº 6698 (KVKK) e o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD).
1. Em resumo
O jogo roda no seu navegador. Se você joga sem conta, suas partidas e seus lances ficam só no seu dispositivo. Se você entrou na conta, as partidas que joga (lances, resultado, adversário, ritmo, data e, se pedir, a análise do motor) ficam guardadas no servidor para aparecer em “Minhas partidas”; ali você pode apagar qualquer partida. No servidor guardamos os dados de conta necessários para você entrar, sua lista de amigos e o que as partidas online precisam (código, jogadores, lances e resultado). Não usamos publicidade, análise nem ferramentas de rastreamento, e não vendemos seus dados. Para entender como o jogo é usado, guardamos só totais diários (por exemplo, quantas partidas começaram ou terminaram naquele dia). Esses totais não contêm nada sobre você, seu dispositivo ou seu endereço IP. Para contar as visitas que voltam em uma semana, seu navegador guarda só para si a data da última visita; essa data nunca é enviada para nós.
2. Dados que tratamos
Cadastro com e-mail: seu nome de usuário, seu e-mail e sua senha. Nunca guardamos a senha em si, só um resumo irreversível (hash). Também registramos quando a conta foi criada e seu último acesso.
Entrar com o Google: o Google nos envia o ID da sua conta Google, seu nome e seu e-mail (se verificado). Usamos esses dados apenas para criar sua conta e reconhecer você. Não pedimos nenhum outro dado do Google (contatos, arquivos, agenda etc.).
Entrar com o Lichess: recebemos apenas seu ID e seu nome de usuário do Lichess, e revogamos o acesso dado pelo Lichess logo depois de ler seu nome de usuário.
Estudo do Lichess (opcional): se você ativar a função «Estudo do Lichess» no jogo, o Lichess nos dá um token de acesso que permite ver seus estudos e adicionar capítulos a eles (study:read, study:write). Guardamos o token criptografado no nosso servidor e o usamos apenas para mostrar seus estudos e adicionar as partidas que você termina ao estudo escolhido. A partida enviada ao Lichess contém os lances, a data e os nomes das equipes ou do adversário; seu nome de usuário e seu e-mail não são enviados. Você pode remover a conexão quando quiser com «Desconectar» no jogo ou nas configurações da sua conta do Lichess.
Segurança: seu endereço IP é guardado por 15 minutos nas tentativas de entrada, cadastro e redefinição de senha, para frear ataques de adivinhação de senha. Um cookie de sessão estritamente necessário (cg_sess) mantém você conectado. Como em qualquer site, os servidores do nosso provedor de hospedagem guardam registros técnicos das solicitações (IP, horário, página pedida, dados do navegador).
Amigos e partidas online: para adicionar um amigo, você precisa digitar o nome de usuário exato dele; não há lista nem busca de usuários. Pedidos de amizade, sua lista de amigos e convites ficam guardados no servidor. Numa partida online, seu adversário vê seu nome de usuário, e o código, os jogadores, os lances e o resultado ficam guardados no servidor. Contamos quantas partidas você joga contra o computador por mês.
Só no seu dispositivo: seu idioma e sua configuração de gráficos ficam no armazenamento local do navegador e nunca chegam até nós.
3. Finalidades e bases legais
| Finalidade | Dados | Base legal |
|---|---|---|
| Criar sua conta, permitir a entrada e o jogo | Nome, e-mail, hash da senha, ID do Google/Lichess, datas de acesso | Execução de contrato (KVKK art. 5/2-c; RGPD art. 6(1)(b)) |
| Enviar links de redefinição de senha | E-mail, nome | Execução de contrato (KVKK art. 5/2-c; RGPD art. 6(1)(b)) |
| Manter o serviço seguro e evitar abusos | IP, cookie de sessão, registros do servidor | Interesse legítimo (KVKK art. 5/2-f; RGPD art. 6(1)(f)) |
| Responder a exigências legais e tratar seus pedidos sobre seus direitos | O que você informar no pedido | Obrigação legal e exercício de um direito (KVKK art. 5/2-ç, 5/2-e; RGPD art. 6(1)(c)) |
4. Quem recebe os dados
- Hostinger International Ltd., que hospeda o site e o banco de dados (operador). Os servidores ficam fora da Turquia.
- Google, só se você escolher entrar com o Google. As fontes da página são carregadas do Google Fonts, o que envia seu IP ao Google.
- Lichess (lichess.org), só se você escolher entrar com o Lichess.
- Autoridades públicas, só quando a lei exigir.
Não vendemos seus dados nem os compartilhamos com ninguém para publicidade ou marketing.
5. Transferências internacionais
Os servidores do nosso provedor de hospedagem e os sistemas do Google e do Lichess ficam fora da Turquia, então seus dados são transferidos para o exterior, de acordo com as garantias do artigo 9 da KVKK.
6. Dados de usuário do Google
O uso pelo ChessGoal de informações recebidas das APIs do Google, e a transferência delas para qualquer outro app, segue a Política de dados do usuário dos serviços de API do Google, incluindo os requisitos de Uso limitado. Usamos o nome, o e-mail e o ID de conta recebidos do Google só para a sua entrada; não os usamos para publicidade, não os vendemos nem os repassamos.
7. Por quanto tempo guardamos
- Dados da conta: enquanto sua conta existir. Ao escolher "Excluir minha conta" no menu do canto superior direito do jogo, a conta é apagada do banco de dados na hora. Ela pode ficar por pouco tempo nos backups automáticos do provedor de hospedagem, que são sobrescritos periodicamente.
- Lista de amigos e pedidos: até você ou seu amigo removê-los; apagados na hora se você excluir sua conta.
- Partidas online: convites não aceitos e partidas que não começaram são apagados em até 1 dia; partidas jogadas, em até 30 dias.
- Histórico de partidas: guardado enquanto sua conta existir; as 300 partidas mais recentes são mantidas e as mais antigas são apagadas automaticamente. Ao apagar a conta, tudo é apagado.
- Tentativas de entrada (IP): 15 minutos.
- Links de redefinição de senha: 1 hora ou até serem usados.
- Cookie de sessão: no máximo 30 dias ou até você sair.
- Conexão com o estudo do Lichess (token criptografado, nome de usuário do Lichess, estudo escolhido): até você desconectar, excluir sua conta ou o Lichess invalidar o token; no máximo 1 ano.
8. Cookies e armazenamento local
Usamos apenas o cookie de sessão estritamente necessário (cg_sess). Suas configurações de idioma e gráficos ficam no seu navegador. Não há cookies de publicidade nem de análise.
9. Crianças
O ChessGoal é um jogo que crianças também podem jogar. Pedimos que a conta de uma criança seja criada pela mãe, pelo pai ou pelo responsável, ou que a criança a use com a permissão e a supervisão deles. Entrar com o Google está sujeito às regras de idade do Google. Para excluir a conta de uma criança, escreva para info@analytichorizon.com.
10. Seus direitos
Você pode saber se tratamos seus dados e obter informações sobre eles, conhecer a finalidade do tratamento e se ela é respeitada, saber para quais terceiros eles são transferidos na Turquia ou no exterior, pedir a correção de dados incompletos ou incorretos, pedir a exclusão ou destruição (e que esses terceiros sejam avisados), se opor a uma decisão desfavorável tomada apenas por sistemas automatizados e pedir indenização por danos causados por tratamento ilegal (KVKK art. 11). Pelo RGPD, você também pode pedir a portabilidade dos dados e a limitação do tratamento.
Envie seus pedidos para info@analytichorizon.com. Respondemos gratuitamente em até 30 dias. Você também pode reclamar à Autoridade turca de Proteção de Dados Pessoais ou à autoridade de proteção de dados do seu país (no Brasil, a ANPD).
11. Alterações
Quando atualizarmos esta política, mudaremos a data da versão no topo e avisaremos as mudanças importantes também no jogo.